{"id":935,"date":"2019-08-24T09:35:29","date_gmt":"2019-08-24T08:35:29","guid":{"rendered":"http:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/?p=935"},"modified":"2019-08-24T09:35:29","modified_gmt":"2019-08-24T08:35:29","slug":"poignez-vilain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/?p=935","title":{"rendered":"Poignez vilain"},"content":{"rendered":"\n<p>Toute le monologue \u00ab\u00a0la Solitude du Mammouth\u00a0\u00bb est construit sur l&rsquo;illustration d&rsquo;un vieux proverbe m\u00e9di\u00e9val qui est parvenu jusqu&rsquo;\u00e0 nous gr\u00e2ce \u00e0 Rabelais : <\/p>\n\n\n\n<p><em>Oignez vilain, il vous poindra<br>Poignez vilain, il vous oindra.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des commentaires s&rsquo;appesantissent sur la figure de style. Ici le vilain n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement paysan ou serf. Le dicton est destin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;honn\u00eate homme, ou \u00e0 l&rsquo;honn\u00eate femme : le vilain est, en fran\u00e7ais moderne, juste un beauf.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e9r\u00e9nice, jou\u00e9e par Genevi\u00e8ve Damas, est une honn\u00eate femme d&rsquo;autant plus assur\u00e9ment qu&rsquo;\u00e0 la fin la justice immanente lui donne raison &#8211; laquelle ne s&#8217;embarrasse pas de la morale ordinaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le pi\u00e8ce, tout est vrai :<br>les mammouths ont vraiment commenc\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre au Pl\u00e9istoc\u00e8ne inf\u00e9rieur alors qu&rsquo;<em>homo sapiens <\/em>\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 dans l&rsquo;histoire ;<\/p>\n\n\n\n<p> Joseph Beuys est un r\u00e9el artiste allemand qui a en effet \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 Beaubourg en nonante quatre ; <\/p>\n\n\n\n<p>les techniques colombophiles  pour attirer les pigeons sont rigoureusement exactes ;<\/p>\n\n\n\n<p>les moteurs thermiques n&rsquo;aiment pas du tout le sucre<\/p>\n\n\n\n<p>Ambiorix, chef des Eburons aussi, tous ceux qui ont lu la guerre des Gaules d&rsquo;un bout \u00e0 l&rsquo;autre (de moins en moins nombreux) le savent &#8211; des germains d&rsquo;ailleurs selon C\u00e9sar ;<br><\/p>\n\n\n\n<p>et Brice bien s\u00fbr, est un beauf parfait.<\/p>\n\n\n\n<p>Petite rouerie suppl\u00e9mentaire, qui n&rsquo;aura \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 aucun belge, il se pourrait que le grand travail de ce p\u00e2le universitaire ne soit en d\u00e9finitive que le projet fictif de d\u00e9calque de l&rsquo;\u00e9pop\u00e9e en cinq chants publi\u00e9e par un certain  Johannes <em>Nolet de Brauwere van Steeland <\/em>en 1841 et traduites en fran\u00e7ais en 1846 par <em>Pierre Lebrocquy<\/em>.<br>Une raison suppl\u00e9mentaire, pour que justice passe.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toute le monologue \u00ab\u00a0la Solitude du Mammouth\u00a0\u00bb est construit sur l&rsquo;illustration d&rsquo;un vieux proverbe m\u00e9di\u00e9val qui est parvenu jusqu&rsquo;\u00e0 nous gr\u00e2ce \u00e0 Rabelais : Oignez vilain, il vous poindraPoignez vilain, il vous oindra. La plupart des commentaires s&rsquo;appesantissent sur la figure de style. Ici le vilain n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement paysan ou serf. Le dicton est &hellip; <a href=\"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/?p=935\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Poignez vilain<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/935\/revisions\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acthiv.fr\/journaldebord\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}